сряда, 9 януари 2013 г.

10 rules for a happy life of British designer Vivienne Westwood


10-те правила за щастлив живот на британската дизайнерка Вивиан Уестууд
1. Искай невъзможното. Винаги!
„Вдигни летвата над всички останали. Никой не ми е казал, че ще съм това, което съм. Аз не чаках и това. Просто винаги съм знаела, че съм родена да бъда необикновена.“
2. Приеми обстоятелствата!
„За мен животът е непрекъснато преминаване през различни етапи. Наясно съм, че всичко има начало и край. Срещаш някого и той те прецаква, не си допадате. Стискате си ръцете и продължаваш напред. Това не е твоят човек, колкото и да се тръшкаш.“
3. Не бъди моралист!
„Оу, най-страшните. Трудно ми е да общувам с моделки, журналистите са досадни, снобарите са скучни, гейовете ме дразнят, съучениците ми са вече превъртели, но моралистите са най-страшни. Моралът е неприличен като средния пръст. Всички го размахват като нещо не им е наред.“
4. Не отлагай!
„Не спирам, не почивам, не отлагам. Утре може да припадна в колата или да се удавя във ваната. Затова днес трябва да свърша някоя глупост.”
5. Не съжалявай!
„Никога не гледай назад, никога не искай да върнеш времето. Аз не обичам историята, тя и без това е написана по хиляди страници. Моето време никога не е било, то винаги е."
6. Не се страхувай!
„Страхът няма да те спаси от гадостите, само ще придаде по-гаден вкус на обяда ти преди да се върнеш в офиса и да разбереш, че ще те уволнят.“
7. Не пести!
„Харчи толкова, колкото имаш. Пестенето е като да бъдеш мишка в ресторант. Имаш достатъчно храна около себе си, но все пак си мишка. Не е нужно да ви обяснявам.“
8. Пътувай!
„Моите пари са вкъщи, в дрехи, във вечери, дори и във фалшиви приятелства. Но моето богатство е в пътуванията. Не бих могла да ви разкажа за тях. Да не би да искате да го получите наготово?“
9. Любовта винаги трябва да е лесна!
„Никога не съм правила усилия, за да получа любов. Защото ще получа трофей. Любовта трябва да е лесна и да идва сама. Другото е преследване и изнасилване, което завършва със самоубийство или в най-добрия случай с рецепта за по-силни успокоителни.“
10. Обичай се!
„Дано тази любов да не бъде несподелена. Защото тя е най-голямата. Обичай се, глези се, разхождай се гола, гледай се с часове пред огледалото.

10 rules for a happy life of British designer Vivienne Westwood
1. Ask the impossible. Always!
"Pick up the bar above all others. No one has told me that I will be what I am. I waited and it. Just I always knew that I was born to be extraordinary. "
2. Accept the circumstances!
"For me, life is constantly moving through different stages. I am aware that everything has a beginning and an end. Meet someone and he screwed up, not liked. Shake your hands and move forward. This is not your man, and slam down. "
3. don't be a moralist!
"Oh, the most feared. It is hard for me to mingle with the models, the journalists are pesky, snobs are boring, gays annoy me, my classmates are already a screw loose, but opponents are the most frightening. Morality is offensive as a middle finger. All brandishing their not like something is wrong. "
4. don't delay!
"Don't stop, don't rest, do not delay. Tomorrow may be passed out in the car or to drown in the bathtub. So today I have to finish any nonsense. "
5. don't explain!
"Never look back, never ask me to back out. I don't like the story, she and without it is written in thousands of pages. My time never has been, it always is. "
6. do not be afraid!
"The fear you won't save you from kond of shit, will only bring more nasty taste lunch you before you get back to the Office and to understand that they would lay off."
7. do not save!
"Spending as much as you do. Saving is like being a mouse in a restaurant. You've got enough food around myself, but thought her mouse. You don't have to explain. "
8. Travel!
"My money is at home, in clothing, in the evenings, even in the false friendships. But my wealth is in travel. I could not tell you about them. Wouldn't you want to get it ready? "
9. Love should always be easy!
"I've never rules effort to get love. Because you will get the trophy. Love must be easy and comes alone. The other is persecution and rape, culminating with suicide or in the best case, with a recipe for stronger sedatives. "
10. Custom!
"Hopefully this love not to be unrequited. Because it is the largest. Custom, spoil, walk naked, watch with hours in front of the mirror.

1 коментар:

  1. Pitai google dali Westwood e kazvala podobno neshto. Syshto taka ne izpolzvai google translator.

    Chitatelite da si pravqt izvodite dali syvetite si zaslujavat. Syvetvam vi da proverite lichno v google.

    Izvini me za latinicata.

    ОтговорИзтриване